ANALYSE DES ERREURS GRAMMATICALES DANS LA PRODUCTION ÉCRITE AVANCÉE DES ÉTUDIANTS DU QUATRIÈME SEMESTRE DE L’UNIMED

Main Article Content

Putri Selvia Br Sembiring
Rabiah Adawi

Abstract

Cette recherche est une recherche decriptive qualitatif par Mukhtar (2013). Cette recherche a pour but d’analyse les erreurs grammaticales dans la Production Écrite Avancée. Le sujet de cette recherche sont les étudiants du quatrième semestre de l’Unimed qui compte 25 étudiants. L’object de cette recherche est les erreurs de la grammaire. L’instrument de cette recherche est les examen final semestre. Le téchnique d’analyse de cette recherche est descriptif, c’est à dire pour expliquer les erreurs des étudiants. Cette recherche utilise la théorie de la Grevisse de l’enseignant par J.C. Pellat et S.Fonvielle. Les sources de données de cette recherche sont les écritures de l’examen final du semestre des étudiants du quatrième semestre de l’Unimed. Le résultat de la recherche montrent qu’il existe 9 types de grammaire trouvés dans les examens final du semestre des étudiants du quatrième semestre de l’Unimed qui comprend 434 données classées selon le type de grammaire. Voici queleues chiffres sur les données d’erreurs grammaticales : 84 données de noms, 37 données de determinants, 22 données de l’adjectifs, 6 données de pronoms, 175 données de verbes, 22 données d’adverbes, 61 données de prépositions, 4 données de conjonctions, et 1 donné d’interjection.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section
Articles

References

Akmoun, H. (2009). Mieux enseigner les stratégies de planification in Le Français dans le Monde], n° 365, revue de la Fédération internationale des professeurs de français. Paris : CLE International.

Budiarta, L. G. R., Suputra, P. E. D., & Widiasmara, I. K. (2018). An analysis of grammatical errors on narrative writing committed by the ninth grade students of junior high school. International Journal of Language and Literature, 2(3), 98-107.

Milla Eka, S. A. V. I. T. R. I. (2023). Analisis Tata Bahasa Prancis Teks Berita Rubrik Budaya Pada Surat Kabar Prancis. Universitas Lampung.

MISSAOUI, S., & MERRAH, N. (2023). La production écrite chez les apprenants de la quatrième année moyenne: Difficultés et remédiations (Doctoral dissertation, Université IBN KHALDOUN-Tiaret).

Nurkhayati, Siti (2017). Analisis Kesalahan Linguistik Yang Dilakukan Siswa Kelas Xi Iis 1 Sma N 1 Demak Dalam Menulis Karangan Dengan Tema La Vie Familiale. Universitas Negeri Semarang.

Nurlaela, L. (2019). Analisis Kesalahan Berbahasa Bidang Morfologi Pada Karangan Narasi Siswa Kelas XI SMK Muhammadiyah 4 Tallo. Digilibadmin. Unismuh. Ac. Id.

Pellat, J.C., & Fonvielle, S. (2020). Le Grevisse de l’Enseignant Grammaire de Référence. Magnard. France.

Rini, S. (2019). Analyse des erreurs grammaticales dans le cours de la production écrite du 4ème semestre. Digital Press Social Sciences and Humanities, 3.

Sari, M. K. R. (2020). Analisis Kesalahan Tata Bahasa: Studi Kasus Terhadap Mahasiswa Sastra Prancis Angkatan 2015 Dalam Mata Kuliah Debat (Doctoral dissertation, Universitas Hasanuddin).

Suroso, E. (2011). Bidang-Bidang Kesalahan dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia Sebagai B-2. Aktif, 16(1), 217710.

Tania, Mira (2017). Pemaparan Aspek Tata Bahasa dalam Buku Ajar Tendance 1 Pada Pengajaran dengan Pendekatan Aksional. Univeristas negeri jakarta.

Yanuarita, S. (2013). Analisis Kesalahan Struktur (Grammaire) pada Mahasiswa Semester I Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis UNY Angkatan 2011. Jurnal Mahasiswa UNY.(Online),(http://journal.

Ziouani, Fatima. (2020). La Production Écrite et l’Acquisition du Vocabulaire dans une Perspective Linguistique en Contexte Universitaire. Université de Laghouat. Algérie.