ANALYSE DES ERREURS DES EMPLOIS DES FORMES DES PRONOMS DÉMONSTRATIFS CHEZ LES ÉTUDIANTS DU QUATRIÈME SEMESTRE DE L’UNIVERSITAS NEGERI MEDAN
Main Article Content
Abstract
La grammaire est un ensemble de règles qui permettent de parler et d’écrire correctement dans une langue. Une bonne maîtrise grammaticale facilite la compréhension à l’écrit comme à l’oral. Cette recherche porte sur les erreurs dans des emplois des formes des pronoms démonstratifs chez les étudiants du quatrième semestre de l’Universitas Negeri Medan, notamment dans le contexte de l’évitement des répétitions et l’utilisation incorrecte des emplois des formes des pronoms démonstratifs simples et composés. L’objectif de cette étude est d’analyser les erreurs commises par les étudiants dans des emplois des formes des pronoms démonstratifs et de mieux comprendre leur usage approprié. La méthode utilisée est une recherche qualitative descriptive, avec des données de 18 étudiants de la classe A du quatrième semestre du programme d'étude de la langue française. La technique d’analyse utilisée dans cette recherche consiste à identifier, classer, quantifier et corriger tout en fournissant des explications sur des emplois des formes des pronoms démonstratifs. Les résultats ont révélé 183 erreurs liées aux formes simples et 151 aux formes composées, Les erreurs les plus fréquentes se situent dans l’emploi du pronom démonstratif neutre ainsi que dans l’accord en genre et en nombre d’objets. Ces observations montrent que certains étudiants rencontrent encore des difficultés, en particulier avec les pronoms démonstratifs neutres. Par conséquent, à partir de ces erreurs, c’est très important que les étudiants reçoivent des leçons et des exercices spécifiques sur la grammaire française du semestre 1 au semestre 4.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
Adawi. R. (2020), Application Systems Available In UNIMED Language Skills Text, Vol. 3, No 1, p-ISSN 2655-2647, e-ISSN 2655-1470. Universitas Negeri Medan. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal.
Baquero, F., et al, (2020). Analyse des erreurs fossilisables au niveau de l'orthographe et de la morphosyntaxe en production écrite. e-FLT - Electronic Journal of Foreign Language Teaching. Article en cours de publication.
Corder, S. P. (1974). Error Analysis: Perspectives on Second Language Acquisition. London: Longman.
Évelyne Siréjols., et al. (2019). Pratique Grammaire B1 550 Exercices avec Régles. CLE INTERNATIONAL. ISBN : 978-2-09-038997-5
Fairon. C., et al. (2018). "Grevisse le petit bon usasge de la langue Française grammaire". ISBN 10 : 2807316964, ISBN 13 : 9782807316966.
Gass, S. M., & Selinker, L. (2008). Second Language Acquisition: An Introductory Course (3rd edition). New York and London: Routledge.
Ghofur, A., et al. (2024). "Buku ajar metodologi penelitian, Medan : CV. Kencana Emas Indonesia, ISBN 978-623-5554-19-8.
Girarder. J. (2010). Tendancence méthode de français A2. CLE INTERNATIONAL. Vk.com/ludclad2010.
Goosse A. (2007). Maurice Grevisse André Gosse Le Bon Usage, 14ième édition. ISBN 978-2-8011-1404-9, Bibliothèque nationale, Paris.
Harianja. N. et Fibriasari. H. (2019). Youtube as the Learning Media to Improve the Speaking Skill in Expression Orale Course.ISSN: 2578-5516. Vol. 3, No. 1, pp. 14-17.
James, Carl. (1988). Errors in Language Learning and Use; Exploring Error Analysis. London and New york: Addison Wesley Longman Limited.
Laurent. N., et al. (2012). Bescherelle La Grammaire Pour Tous. Paris.
Muller C. (2023). Les pronoms démonstratifs neutres du français devant les subordonnées de type relatif, Université Bordeaux Montaigne France, NEOPHILOLOGICA, T. 35, 1–28 ISSN 2353-088X.
Rustipa K. (2015). The Use of Demonstrative Pronoun and Demonstrative Determiner this in Upper-Level Student Writing: A Case Study, English Language Teaching; Vol. 8, No. 5; 2015 ISSN 1916-4742 E-ISSN 1916-4750 Published by Canadian Center of Science and Education.
Soraya. T. R., et al. (2024). Render Forest Application to Improve A1 Level Reading Comprehension for French Department Students, Journal of Educational Research and Evaluation Volume 8, Issue 1, 2024, pp. 137-142 P-ISSN: 2597-422x E-ISSN: 2549-2675.
Sudijono A. (2012). Pengantar Evaluasi Pendidikan. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada.